GAMOPHOBIE

Celor ce le e teamă să se căsătorească.

Mi-e o teamă teribilă să mă căsătoresc,

căci aceasta implică obligaţii în plus

în ce priveşte grija ce trebuie s-o port

faţă de nevastă şi copii.

De ce să mai port şi grija altora?

Grija faţă de mine îmi este de-ajuns.

Eu să mă simt bine cât trăiesc,

de alţii nu-mi pasă.

Ce frumoasă este viaţa de don Huan!

Trăieşti la tinereţe ca un împărat,

chiar dacă la bătrâneţe mori ca un câine!

Căci bătrâneţea, oricum este urâtă,

ori de eşti căsătorit, ori de eşti necăsătorit …

Oh, mi-e teamă teribilă să mă căsătoresc!...

(2001, 3 noembrie)