Triptolemos şi hoţii de drepturi de autor

Marea zeiţă Demeter i-a învăţat pe oameni

cum să lucreze pământul.

Ea i-a dat sămânţă de grâu lui Triptolemos

şi acesta şi-a arat cel dintâi ogorul.

Apoi Triptolemos a plecat

într-un car fermecat

prin toate ţările de atunci,

să-i înveţe pe oameni agricultura.

În ţara sciţilor a întâlnit

un rege îngâmfat şi nerecunoscător,

pe numele său, Lynkeus.

Acesta a dorit să-i răpească lui Triptolemos

gloria celui dintâi meşter în lucrarea pământului,

cu alte cuvinte, a vrut să-i fure dreptul de autor

pentru meseria de agricultor.

Dovadă că hoţii de drepturi de autor

n-au apărut printre noi

de ieri, de-alaltă ieri,

ci de când există omul

pe pământ.

Şi Lynkeus a hotărât să-l ucidă pe Triptolemos,

înjunghiindu-l cu un pumnal, în somn.

Din fericire, zeiţa Demeter

luând cunoştinţă prin telepatie

de groaznica ticăloşie,

n-a îngăduit săvârşirea oribilei crime

şi l-a prefăcut pe Lynkeus în Lynx, adică în Râs,

care a fugit în pădure,

pedepsindu-l în felul acesta pe hoţul de drepturi de autor.

Dar, după ce oamenii i-au izgonit pe zei la Cer,

hoţii de drepturi de autor îşi fac nestingheriţi de cap,

râzându-le autorilor în nas,

întrucât nu mai are cine să-i pedepsească.

Doamne, Dumnezeule,

cum poţi să mai rabzi asemenea nemernici ?

Au, nu ştii Tu, oare, că, întârziind cu facerea dreptăţii,

creşte nespus nelegiuirea pe Pământ ? ...